こんばんは!
なんとわたくし先日、人生初の胃カメラをしてきました!!!
今は鼻からカメラを入れるのが普通なんだそうですね。
「カメラは直径0.5mmしかないし、うどんより細いから全然大丈夫だよ〜!」
なんて先生に言われましたが、、
いやいや、うどん鼻に入れたことないし!!
しかも想像してたうどんより太かったし!!( ;∀;)
でもそんなことより胃カメラする前の喉、鼻の麻酔地獄のほうが断然ツラかった。
とまぁ近況報告はこのへんにしといて、、
はいっ!では本題スタート!
みなさんHello Talkというアプリはご存知ですか?
これは無料で使える言語交換アプリです。
この記事での詳しい説明は避けますが、簡単に言うと日本語を勉強しているEnglish speakerと英語を勉強しているJapanese speakerのマッチングアプリです!
マッチングアプリと聞くと少し怪しい感じがするかもしれませんが
無料で使えるし、すごく英語の勉強になるのでめちゃ使えるアプリです!!
とは言いつつも時たま怪しげな人もいらっしゃいますがね、、。
でも気を付けて利用すれば問題ないと思います!
今回はそんなHello Talkで仲良くなったJamesとのお話です。
Jamesは県内の高校でALTをしているネイティブスピーカーで、なんとなんと日本に来てまだ4ヶ月目!
数週間、アプリ内でチャットをした後に直接会って会話の練習をしましょうということになったのです。
チャットでは時たま日本語でもやりとりしていたので気付かなかったのですが、
当日、会ってびっくり!彼はひらがながかろうじて読めるぐらいで日本語が全くわからないと言うではありませんか( ;∀;)
でもなんとかなるもんですね!!
不思議なことに会話は弾み、気付けばココスで5時間しゃべり倒していたのです!(о´∀`о)
私の英語レベルではスラスラ会話することはできませんでしたが、
脳みそフル回転、身振り手振りの腕振りまくり、単語調べまくりでなんとか会話成立!
Jamesはこれぞ英国紳士と言わんばかりの優しさを発揮し、私のヘッポコイングリッシュにもとことんつきあってくれました( ;∀;)ありがたや〜〜
その後も数回ご飯に行き、先日私の地元を案内するべくMy hometownにJamesを連れ込んだのです♡
連れ込んだとか言っちゃってますがなんにもないですからね!笑
ただの友達です!
さてさて、前置きが長くなりましたがここからが本当の本題!
こんなことやあんなこと。説明できる??
私の地元は県内でも有名な観光地で、珍しい断崖絶壁があったりちょっと怖い言い伝えのある小さな島があります。
そのなかでも、何箇所かドライブがてらまわったのですが、
容赦なくあびせられるJamesからの怒涛の質問。
お寺と神社の違いはなに?
この龍みたいなの(狛犬)はなに?
この上からぶら下がってるもの(神社の賽銭箱のところにぶら下がってるカランカラン鳴らすやつ)はなに?
おみくじってなに?
この門はなに?なんでサムライが座ってるの?
などなどその他多数の質問たち。
みなさま、、、
これらの質問に答えられますか?????
私には無理でした( ; ; )
日本人のくせに、、、なんにも知りませんでした。
もうこんなの日本人の恥ですね( ;∀;)
かなしい。
英語で説明できないとか言う問題以前に、日本語でも説明できねーーーーー!!
特に宗教は難しい問題だし、答えられないことも多いと思います。
でもほかにも政治、文化、歴史などなど日本のことなのに知らないことたくさんあるんだろうなと感じました。
よく旅系アカウントで「海外に行く前に日本のことをよく知るべき」なんてツイートをみませんか?
いままでサラっと流し見していましたが、これはこのことか!!
と強く強く実感しました。
旅先やワーホリ中に出会った海外の人たちとどんな会話をするかわかりませんが、
「で、日本はどうなの?」と話を振られたときに「Hmm I don't know」
じゃ日本人として恥ずかしいですよね、、。
神社とお寺の違いなんて今まで考えたこともなかったなぁ〜
もっと日本のことを勉強しようと思いました。
というお話でした。
今日も最後まで読んでくださりありがとうごさいました!!
ではまた次の記事で!